PJ · 患者旅程

从英国到上海，一段被完整协调的肿瘤就医路径。

一则经授权、去标识化的真实案例，展示医院医疗之外的工作：病历准备、多语言沟通、就诊安排、抵达协调与治疗后连续联系。

UK · ONCOLOGY · SHANGHAI

经授权 · 已去标识化

案例概览

从分散的英国病历，到上海肿瘤就医路径

一位英国患者委托 Navelia 协助准备赴华肿瘤病例。团队整理已有病历、明确缺失资料、制作双语病例摘要，并协调中山医院沟通、就诊安排及治疗后的持续联系。

医学评估与治疗由中山医院临床团队负责；Navelia 对病例准备、沟通协调及流程连续性负责。

患者已授权发布本去标识化协调摘要。我们不披露患者姓名、肖像、肿瘤亚型、详细治疗方案、具体医生身份或治疗结果。